Allmänna försäljnings- och leveransvillkor
- Tillämpning och företräde
Dessa Försäljnings- och leveransvillkor (nedan kallade ”Villkoren”) gäller för alla erbjudanden, beställningar och leveranser från Nowocoat Industrial A/S, CVR-nr 25067282 (nedan kallad ”Leverantören”), till alla kunder (nedan kallad ”Köparen”) (nedan gemensamt kallade ”Parterna”), såvida inte annat uttryckligen avtalats skriftligen.
Leverantören är inte bunden av villkor framställda av Köparen, inklusive eventuella inköpsvillkor, även om Leverantören inte har invänt mot sådana villkor. - Offerter och ordermottagning:
Alla offerter gäller med förbehåll för mellanförsäljning. Om Leverantören lämnar en offert som inte anger en särskild acceptfrist, förfaller offerten automatiskt om order inte har lagts av Köparen inom 30 dagar från offertens datum.
Vidare blir offerter endast bindande efter Leverantörens orderbekräftelse. Offerter blir bindande när beställningen överlämnats till Leverantören, såvida inte Leverantören utan dröjsmål efter att ha mottagit meddelande om beställningen förklarar att den inte kan accepteras. Köparen är skyldig att kontrollera orderbekräftelsen, som omedelbart skickas till Köparen via e-post. - Pris
Priset är det pris som gäller på dagen för orderbekräftelsen och är exklusive moms, tullar, skatter, transportkostnader och alla andra kostnader som köparen ådrar sig till följd av den avtalade EXW-klausulen, se punkt 4 nedan. Om inte annat uttryckligen anges skriftligen i Leverantörens offert/orderbekräftelse ska alla priser anses vara angivna i den valuta som anges.
För order under DKK 1 000,00 tillkommer en expeditionsavgift. Fraktpriserna är varierande.
Om det under tiden mellan orderbekräftelse och leverans sker höjningar av råvarupriser, kollektivavtalade löner, arbetsgivaravgifter av något slag, råvaruskatter, tullar, import-/exporttullar, den danska kronans växelkurs eller andra omständigheter som ligger utanför Leverantörens kontroll, har Leverantören rätt att höja priset i motsvarande grad.
Om Leverantören väljer att höja priset i enlighet med punkt 3 ska detta meddelas Köparen innan varan avsänds, varefter Köparen har 8 dagar på sig att avbeställa leveransen. - Leverans:
Leverans ska ske EXW (INCOTERMS 2010) till Leverantörens adress (Stålvej 3, DK-6000 Kolding), om inte annat skriftligen avtalats, vid de leveranstider som anges i orderbekräftelsen. Leverantören ska ombesörja avsändandet och välja avsändningssätt och Köparen är ansvarig för för att transportmöjlighet finns. Köparen är ansvarig för att på egen bekostnad teckna eventuell transport- och/eller varuförsäkring. Transporten ska ske på Köparens risk och bekostnad och leverans ska i samtliga fall anses ha skett vid den tidpunkt då varorna finns tillgängliga för avhämtning av Köparen på Leverantörens adress. I annat fall ska de INCOTERMS som gäller vid tidpunkten för offertens lämnande (för närvarande INCOTERMS 2010) tillämpas.
Om leveransen önskas levererad utan kvittering, frånsäger sig Leverantören ansvaret. - Förpackning
Varorna ska sändas i Leverantörens standardförpackning och förses i övrigt med sådant yttre emballage som Leverantören anser nödvändigt och tillräckligt för avsändandet. Förpackning ingår i priset om inget annat avtalats. Förpackning som är märkt som returemballage tas endast tillbaka om det returneras DDP INCOTERMS 2010 till Leverantörens adress i tomt skick och tas emot i oskadat skick. Eventuell retur av emballage sker således på Köparens bekostnad och risk. - Försening
Köparen har endast rätt att häva/avbeställa ordern på grund av försening om leveransen är försenad mer än 30 dagar. Försening berättigar köparen till ersättning endast om köparen kan visa att förseningen beror på grov vårdslöshet eller uppsåt från Leverantörens sida. Leverantören är dock inte i något fall ansvarig för driftförlust, tidsförlust, utebliven vinst, följdskada eller liknande indirekta förluster, inklusive Köparens uppkomna dagsböter. - Betalning:
Köparen ska utan ytterligare anmaning betala fakturabeloppet i enlighet med de betalningsvillkor som anges på fakturan eller som överenskommits på annat sätt. Om betalningstiden inte iakttas ska Leverantören debitera dröjsmålsränta med 2 procent per påbörjad månad från fakturabeloppets förfallodag till dess betalning sker. Växlar eller skuldebrev betraktas inte som betalning. Köparen har inte rätt att kvitta mot motkrav mot leverantören som inte skriftligen erkänts av Leverantören och har inte rätt att hålla inne någon del av köpeskillingen på grund av motkrav av något slag, inklusive påstådda fel. - Behållande av äganderätt
Leverantören förbehåller sig äganderätten till levererad vara till dess hela köpeskillingen inklusive upplupen ränta, kostnader m.m. har betalats. - Brister och reklamation:
Om levererad vara inte motsvarar de av Leverantörens uppgivna specifikationer eller de av Köpare skriftligt ställda krav eller inte är av sedvanlig kvalitet, är Leverantören (förutsatt att beställaren reklamerat i rätt tid, se nedan) skyldig att, oavsett om detta beror på påvisbart fel från Leverantörens sida eller inte, i stället leverera ny, felfri vara, se dock nedan och punkt 11. Omleveransen ska ske utan kostnad för Köparen, förutsatt att Köparen dessförinnan återsänder de felaktiga varorna, men återsändandet ska ske på Köparens bekostnad och risk. Köparens retur av felaktigt gods ska alltid ske i samråd med Leverantören. Leverantörens eventuella omleverans ska ske på samma villkor och under samma förutsättningar som för den ursprungliga leveransen, inklusive vad som anges i punkt 4. Köparen kan inte i något fall åberopa fel efter 6 månader från den ursprungliga leveransen till Köparen, se nedan. Leverantören kan dock alltid välja att återbetala fakturapriset för de felaktiga varorna i leveransen istället för att leverera nya varor.
Leverantören har rätt att leverera upp till 10 % mindre och upp till 10 % mer än avtalad kvantitet utan att leveransen ska anses vara felaktig.
Fel i leverans berättigar aldrig köparen till ersättning för vare sig direkt eller indirekt skada, innefattande driftförlust, tidsförlust, utebliven vinst, följdskada eller liknande, utöver vad som ovan sagts om omleverans eller återbetalning.
Vid mottagandet av de sålda varorna på Köparens adress ska Köparen omedelbart genomföra en noggrann inspektion av leveransen, inklusive kvantitet och specifikationer. Om Köparen vill reklamera fel, även i fråga om levererad kvantitet eller specifikationer, som Köparen har eller borde ha upptäckt vid sin noggranna undersökning av leveransen, ska en detaljerad skriftlig reklamation lämnas till Leverantören utan onödigt dröjsmål och senast 8 dagar efter det att leveransen har mottagits på Köparens adress. Köparen är i samtliga fall skyldig att omedelbart reklamera till Leverantören om Köparen senare upptäcker fel. Reklamation ska dock alltid ske senast 1 månad efter leveranstillfället, se punkt 4. Vid senare reklamation har Köparen förlorat sin rätt att göra invändningar. - Ansvar för skador som orsakas av leveransen (produktansvar).
Leverantörens ansvar omfattar endast direkt person- eller egendomsskada som orsakats av fel eller brister i levererad vara. Leverantören ansvarar således inte för skada som kan hänföras till felaktig eller ovanlig användning av produkten, inklusive användning på ytor eller exponering för påverkan såsom väder eller fukt som produkten inte är avsedd för. Leverantören ansvarar inte heller för skada till följd av otillräcklig eller olämplig förvaring.
Leverantören ansvarar inte för skada på fast och/eller lös egendom när leveransen kommit i Köparens förvar eller för skada på produkter som tillverkats av Köparen.
Om ansvar uppkommer enligt ovan ska dock ansvaret inte omfatta driftförlust, tidsförlust, utebliven vinst, följdskada och liknande indirekta förluster. Om inte annat avtalats är även ansvaret för egendomsskada begränsat till 1 000 000 DKK.
I den mån Leverantören kan komma att belastas med produktansvar gentemot tredje part är Köparen skyldig att hålla Leverantören skadeslös i samma utsträckning som Leverantörens ansvar begränsas enligt bestämmelserna i punkt 10 angivna villkor. Om tredje part riktar anspråk mot en av parterna för ansvar enligt denna klausul, ska den parten omedelbart underrätta den andra parten. Leverantören och Köparen är ömsesidigt skyldiga att låta sig stämmas inför domstol/myndighet som handlägger skadeståndsanspråk som tredje man riktar mot någon av dem på grund av skada som påstås ha orsakats av leveransen. - Ansvarsbegränsning/omfattning.
Utöver ovanstående ansvarsbegränsningar gäller att skadeståndskrav mot Leverantören inte får överstiga fakturabeloppet för den sålda varan.
Leverantörens information till Köparen är baserad på laboratorietester och/eller applikationstester och är en vägledning för försäljning av produkten och arbetsmetoden. Leverantörens information till Köparen ska inte på något sätt utgöra en garanti eller tillförsäkran avseende varans egenskaper. Köparen/användaren ska strikt följa de instruktioner som Leverantören ger för användning och förvaring av varorna. Om dessa instruktioner inte följs kan köparen (och/eller användaren) inte göra några anspråk mot Leverantören. Eftersom användarens arbetsförhållanden ligger utanför Leverantörens kontroll, tar Leverantören inte heller något ansvar för de resultat som uppnås. - Force majeure
De omständigheter som nämns nedan ska ses som exempel på händelser som medför ansvarsfrihet när de förhindrar fullgörandet av leveransen:
Arbetskonflikter, strejker, lockouter och andra omständigheter utanför Parternas kontroll såsom eldsvåda, krig, mobilisering, oförutsedd militärinkallelse, sabotage, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, importförbud, exportförbud, upplopp, civila oroligheter, brist på driftsresurser, brist på energitillförsel, olyckshändelser i produktionen, allmän varuknapphet, brist på transportmedel, restriktioner beträffande framdrivningsmedel samt brister i leveranser från underleverantörer eller förseningar i sådana leveranser orsakade av någon av de omständigheter som anges i denna punkt, inklusive ovanstående exempel.
Det noteras uttryckligen att ovanstående lista med exempel inte är uttömmande och att det kan finnas andra exempel som omfattas av denna ansvarsbegränsning. Om leverans tillfälligt förhindras på grund av en eller flera av ovanstående omständigheter, ska leveranstiden förskjutas i motsvarande mån. Om leveranshindret varat mer än 12 veckor har Leverantören rätt att avbeställa/skjuta upp aktuell leverans utan att något ansvar kan göras gällande i anledning härav.
Ovanstående ska aldrig befria Köparen från eller upphäva Köparens skyldighet att i rätt tid betala köpeskillingen eller andra belopp som Köparen är skyldig Leverantören. - Invaliditet
Om en eller flera av bestämmelserna i dessa Villkor anses vara ogiltiga, olagliga eller ogenomförbara, ska giltigheten, lagligheten eller genomförbarheten av de återstående bestämmelserna inte påverkas eller förringas av detta. - Lagval och jurisdiktion
Alla tvister mellan parterna ska regleras av dansk lag, inklusive den danska köplagen, men med undantag för danska lagvalsregler. Den internationella köplagen (CISG) ska inte tillämpas, varken helt eller delvis.
Tvist mellan Parterna ska avgöras av dansk domstol med domstolen i Kolding som första instans.
[15.02.2023]